شعر و ترجمه فارسی ترانه "ساری گلین " با آهنگسازی استاد حسین علیزاده :

ساري گلين

اشعار: آذري ، ارمني ، فارسي

بودرنين، اوزونو، چوبان قايتار، قوزونو، ساري گلين
بودرنين، اوزونو، چوبان قايتار، قوزونو، ساري گلين

نه اولا بيرگون، گورم، اوزياريمين، اوزونو ، آخ
نئنيم آمام آمان، نئنيم آمام آمان، ساري گلين

گل سرخ کاشتم خار روئيد، عشق من دريغا، اي دريغا...
دختر کوهستان، دختر زيبا، غزال زيبا، رفت و يار دگر گرفت
مادرت بمرد، دختر کوهستان دختر زيبا، دختر مارال غزال زيبا، رفت و يار دگر گرفت
مادرت بميرد، دريغا اي دختر کوهستان، دردت به جانم، دريغا چه کنم


دامن کشان، ساقي مي خواران، از کنار ياران، مست و گيسوافشان، مي گريزد
بر جام مي، از شرنگ دوري، بر غم مهجوري، چون شرابي جوشان، مي بريزد

دارم قلبي ، لرزان ز رهش ، ديده شده نگران

ساقي مي خواران، از کنار ياران، مست و گيسوافشان، مي گريزد ...

 

دانلود